Standing Before the Ear Mound
You will find it just west of Toyokuni Shrine, the Shinto shrine honoring Toyotomi Hideyoshi, and west of the Kyoto National Museum: an earthen mound with a stone pagoda on top, modest in scale, easy to pass without noticing. It is not well marked for tourists. Most guidebooks do not mention it. The British historian Stephen Turnbull called the Mimizuka "Kyoto's least mentioned and most often avoided tourist attraction." That avoidance is the reason to come.
The Mimizuka—"Ear Mound" or "Ear Tomb"—was renamed from Hanazuka, "Nose Mound," and the older name is the accurate one. The monument enshrines the severed noses of Korean soldiers and civilians and of Ming Chinese troops, taken as war trophies during the Imjin War, Hideyoshi's invasions of Korea. It was dedicated on September 28, 1597. Hideyoshi ordered the relics entombed on the grounds of Hokoji Temple and set Buddhist priests to pray for the repose of the souls of the tens of thousands of Koreans from whose bodies they had come. Chief priest Saishō Jōtai hailed the act as a sign of Hideyoshi's "great mercy and compassion." Several decades later the name Hanazuka came to be regarded as too cruel-sounding, and it was changed to the more euphonious but inaccurate Mimizuka—the misnomer by which it is known today.
What You Actually See, and What You Learn There
What stands before you is quiet: a mound, a pagoda, grass, and the ordinary streets of a city that has largely chosen not to explain it. The history you bring to the visit does the work. Traditionally Japanese warriors brought back the heads of enemies slain in battle as proof of their deeds; nose collection in lieu of heads became a feature of the second Korean invasion. Remuneration was paid by daimyō commanders based on severed heads submitted to collection stations, where inspectors counted, recorded, salted and packed them for shipment to Japan. Because so many civilians were killed alongside soldiers, and because the ships carrying troops were crowded, it was far easier to bring back noses than whole heads. Hideyoshi was especially insistent on receiving noses as proof that his men really were killing people in Korea. In the second invasion his orders ran: mow down everyone universally, without discriminating between young and old, men and women, clergy and the laity, and send the heads to Japan.
Japanese chroniclers record that the noses hacked from the faces of the massacred were also those of ordinary civilians, mostly in the provinces of Gyeongsang, Jeolla and Chungcheong. The Mimizuka enshrines the severed noses of at least 38,000 Koreans and over 30,000 Chinese killed during the invasions. Other nose tombs from the same period are found elsewhere in Japan, such as at Okayama.
The mound's modern life is part of what you are seeing. In 1982 not a single Japanese school textbook mentioned it; as of 1997 it appeared in about half of all high-school history textbooks, and the publisher that first included it in the mid-1980s was pressured by the Education Ministry, which called the description "too vivid," to reduce its tone. In the 1970s, under the Park Chung Hee administration, some South Korean government officials asked Japan to level the monument; most South Koreans said the mound should stay in Japan as a reminder of past savagery. In 1990 a Korean Buddhist monk named Pak Sam-jung traveled to Kyoto and, with the support of a local private organization, held a ceremony before the tomb to comfort the spirits there and guide them home to Korea. Over the following six years that Japanese organization petitioned to send the mound itself home, gathering twenty thousand signatures and pledging to bear the cost of excavating the tomb's contents and shipping them to Korea along with the earthen mound and the stone pagoda on top. Permission was not forthcoming: as an officially designated national cultural asset, the tomb stays where it is. On September 28, 1997, its 400th anniversary, a ceremony was held in respect for those killed, attended by people of all nationalities and faiths.
Making the Most of Your Visit
Come knowing that you will not be guided. The site is little known and not often visited; the majority of visiting tourists are Korean, and Korean tour buses are often seen parked near the mound. Government funding is insufficient to care for the site, so local residents volunteer to cut the grass and tidy the grounds—what you see is maintained by neighbors, and you should treat it as a grave rather than a photo stop. Give it time to settle: read about the Imjin War before you arrive, since the monument itself will not tell you what it holds. The highlight is not an object but the act of standing at a place that was, at different moments, used to intimidate Korean diplomatic delegations traveling to Edo, concealed from later delegations, promoted as a symbol of military prowess and supposed mercy, and finally brought back into public view by activists in Japan and South Korea as a space for critical reflection. Its history has been shaped less by physical change than by shifting strategies of silencing and exposure—and by your presence, you join the second tradition.
What Else Is Close By
The Mimizuka sits among some of Kyoto's most visited ground, and you can pair the two registers in a single afternoon. Toyokuni Shrine, the shrine honoring Hideyoshi, is immediately to the east, and the Kyoto National Museum is close by as well. A little further afield you can reach Nijō Castle, the Kyoto Imperial Palace, Fushimi Inari-taisha, Kinkaku-ji and Kiyomizu-dera; for crafts, there is FUREAIKAN ART & CRAFTS 日図デザイン博物館. Each is an onward idea in its own right, best planned as separate stops in a Kyoto itinerary.
Start Planning
Few travelers leave Kyoto having stood at the Mimizuka, and fewer still arrive prepared for it. Read the history of the Imjin War first, set aside an unhurried hour near Toyokuni Shrine, and let this quiet mound be the stop your itinerary makes room for.