Una ciudad construida en capas
Berlín le regala algo que pocas capitales europeas pueden ofrecer: la oportunidad de recorrer siglos de historia comprimidos en un solo paseo. Aquí, la arquitectura contemporánea reluciente se alza a pocos metros de estructuras bombardeadas preservadas como monumentos. Los bloques de la era soviética contrastan con los palacios prusianos. El río Spree serpentea por el centro, flanqueado por parques y lagos que ocupan casi un tercio del área urbana. Es un lugar que ha sido arrasado, dividido y reunido, y que muestra todas esas cicatrices a la vista.
Lo que puede visitar
Comience en la Puerta de Brandeburgo en Unter den Linden y diríjase al edificio del Reichstag. Allí, una visita gratuita a la cúpula de cristal (debe reservarse en línea con antelación y presentar identificación oficial) ofrece una perspectiva literal de la ciudad y permite admirar la propia estructura, diseñada para iluminar la cámara parlamentaria que se encuentra debajo. La cúpula no tiene coste, pero requiere reserva previa.
Los fragmentos del Muro de Berlín esparcidos por la ciudad cuentan historias diferentes. El Checkpoint Charlie, en el extremo sur de Mitte, es famoso y concurrido; es un cruce fronterizo recreado en Friedrichstraße donde ya no queda rastro del muro original. Para algo más sustancial, la East Side Gallery en Friedrichshain conserva un tramo extenso del muro original, ahora cubierto de grafitis coloridos. Si busca el muro tal como era en realidad —la estructura física antes de convertirse en espectáculo— visite el Memorial del Muro de Berlín en Bernauer Straße, en el límite norte de Mitte y Gesundbrunnen; allí podrá ver una sección completa conservada en su sobriedad original. A lo largo del centro de Berlín, marcas en el pavimento trazan el antiguo recorrido del muro, ofreciendo rutas invisibles a través de la ciudad.
- La Fernsehturm (Torre de Televisión) en Alexanderplatz se eleva 368 metros y cuenta con una plataforma de observación y un bar a 205 metros. El cercano Hotel Park Inn tiene una terraza más pequeña en su piso 40 con vistas hacia la torre.
- Suba a la Siegessäule (Columna de la Victoria) en Tiergarten, o ascienda al Berliner Dom (Catedral de Berlín) en la Isla de los Museos para disfrutar de vistas de la ciudad desde una estructura de piedra en lugar de acero.
- La Torre Kollhoff en Potsdamer Platz ofrece vistas desde 101 metros; su ascensor es uno de los más rápidos de Europa.
- El único punto de observación gratuito es la cúpula del Reichstag.
Museos sin estadísticas
En el río Spree se encuentra la Insel der Museen (Isla de los Museos), donde se agrupan museos históricos. Cerca de allí, el Kulturforum reúne instituciones culturales contemporáneas. La mayoría de los museos cobra entre 6 y 14 € para adultos, con un 50% de descuento para estudiantes y personas con discapacidad. La entrada suele ser gratuita para niños. La mayoría cierra los lunes, a excepción del Neues Museum y el Deutsches Historisches Museum, que permanecen abiertos todos los días. Si planea visitar varios museos, el "Museums Pass" de tres días cuesta 29 € (14,50 € para entradas reducidas) e incluye aproximadamente 30 museos estatales. Muchas instituciones ofrecen entrada gratuita o reducida una tarde, un día específico o en ciertos horarios cada semana; consulte sus sitios web antes de ir.
Más allá de las grandes colecciones, las galerías privadas de Berlín se concentran en calles específicas: Auguststraße, Linienstraße, Torstraße y Brunnenstraße (todas al norte de la estación Oranienburger Straße en Mitte), Zimmerstraße en Kreuzberg y Fasanenstraße en Charlottenburg. Estos espacios ofrecen entrada gratuita para contemplar obras de artistas contemporáneos en entornos menos concurridos.
Los zoológicos
El Zoo de Berlín, en la zona oeste de la ciudad, es el histórico; un oasis repleto de árboles muy popular entre las familias. Alberga una de las mayores variedades de especies del mundo y es famoso por sus pandas. El Aquarium Berlin, el más grande del país, se encuentra cerca pero separado; técnicamente forma parte del complejo del zoológico. Su entrada en la puerta Elephant Gate (Budapester Straße) es un hito arquitectónico y un lugar tradicional para tomar fotografías. En el este, el Tierpark Berlin en Friedrichsfelde es más espacioso y data de la era de la división, cuando las autoridades de la Alemania Oriental construyeron su propio zoológico. Incluye un pequeño castillo con un parque adyacente.
Una ciudad moldeada por el agua y el verde
El río Spree atraviesa el centro de Berlín y se une al Havel en el distrito occidental de Spandau. Numerosos lagos salpican los bordes oeste y sureste; el Müggelsee es el más grande. Bosques, parques, jardines, ríos, canales y lagos conforman juntos cerca de un tercio del área total de la ciudad. Puede caminar o pedalear por el Berliner Mauerweg (Sendero del Muro de Berlín), una ruta señalizada de 160 kilómetros que sigue el camino del antiguo muro y serpentea entre secciones de importancia histórica y paisajes abiertos.
Comience su visita
Consiga un ejemplar de Exberliner, un semanario en inglés para visitantes y residentes, para conocer la agenda cultural durante su estancia. La ciudad ofrece mucho más de lo que cualquier viaje individual puede abarcar: las galerías abren constantemente, los museos renuevan sus exposiciones y los propios barrios recompensan el caminar sin rumbo fijo. Empiece desde un punto de observación, pase a otro y deje que las capas de la historia se revelen ante usted mientras camina.