The provided source material does not contain information regarding a city named Yom in South Sudan. Instead, the source identifies Yom as a term in Biblical and Modern Hebrew.
In linguistic context, Yom is a generic Hebrew word meaning "a period of time." Its specific translation varies depending on the context in which it appears within the Hebrew Bible or modern usage.