There is no city named You in Papua New Guinea based on the provided source material. The information supplied identifies "you" as a second-person pronoun in Modern English rather than a geographical location.
In linguistics, the word "you" functions as a grammatical plural and was historically restricted to the dative case. In most modern dialects, however, it is utilized for all cases and numbers.