The provided source material does not identify Yagen as a city in Peru. Instead, it describes Yagen (薬研) as a traditional crushing tool used for grinding plant medicines throughout Asia.
The tool is composed of two primary components: a disk and a boat-shaped mortar. To operate the device, the disk is rolled back and forth against the mortar to crush various ingredients into a medicinal form.