Based on the provided source material, there is no information confirming that Pepe is a city in Indonesia. The source identifies Pepe primarily as a pet form of the Spanish and Portuguese name José (Joseph) or as a nickname for Pedro (Peter) within a Brazilian context.
Additionally, the name serves as both a surname and a male given name. No geographical data regarding a city by this name in Indonesia is available in the source text.