Based on the provided source material, there is no information confirming that Steinborn is a city in Germany. The source identifies Steinborn exclusively as a German surname derived from the words "stein" (meaning stone) and "born."
No geographical data or municipal details regarding a location by this name are available in the provided text.